| 1. | His cousin Michel Martelly is a musician, right-wing Haitian politician and former President of Haiti.
Michel Martelly, musicien, compositeur haïtien et ancien président de la République d'Haïti. |
| 2. | Jean-Nicolas Nissage Saget (1810–1880) succeeded Sylvain Salnave as President of Haiti in 1869.
Nissage Saget (1810-1880) fut président de la République d'Haïti, succédant au dictateur Sylvain Salnave en 1870. |
| 3. | His father became President of the state of Haiti in 1807, and on March 28, 1811 he was proclaimed King of Haiti.
Son père devint président de la République d'Haïti en 1807, puis se proclama roi d'Haïti le 26 mars 1811. |
| 4. | From that date, she successively held the positions of Deputy Director and Director of the President's Office of the Republic of Haiti.
À partir de cette date, elle a occupé successivement les postes de directrice adjointe et de Directrice du Cabinet du Président de la République d'Haïti. |
| 5. | Martelly assumed his position of the President of Haiti on 14 May 2011 after René Préval retired to his home in Marmelade.
Il prend ses fonctions de président de la République d'Haïti le 14 mai 2011 après que René Préval se soit retiré chez lui à Marmelade. |
| 6. | Vilbrun Guillaume Sam (March 4, 1859 - July 28, 1915) was President of Haiti from March 4 - July 27, 1915.
Vilbrun Guillaume Sam, né Jean Simon Guillaume (4 mars 1859 - 28 juillet 1915), fut président de la République d'Haïti du 9 mars 1915 au 27 juillet 1915. |
| 7. | Philippe Sudré Dartiguenave (1862 - 1926) was a lawyer propelled to power in Haiti as the twenty-seventh President of the Republic of Haiti (1915–1922)]].
Philippe Sudre Dartiguenave (1862-1926), fut un avocat propulsé par les États-Unis à la tête du pouvoir en tant que vingt-cinquième président de la République d'Haïti de 1915 à 1922. |
| 8. | A group of politicians and military officers continued to favor uniting the new nation with Haiti, as various elite families sought for political stability under Haitian president Jean-Pierre Boyer.
Un groupe de politiciens et officiers militaires, cherchant des positions administratives et la stabilité politique, soutient l'unification sous le gouvernement de Jean-Pierre Boyer, président de la République d'Haïti. |
